InkyWings Motivstämplar

Jeg lagde ett slidekort etter en tutorial i bladet Ett trykk.
Men jeg "måtte" ha en innside,så derfor lagde jeg kortet dobbelt :)
Og sånn gjorde jeg det!
(Beklager litt forskjellige bildekvalitet!!!)
*****************************
I made a slide card after a tutorial in the Ett trykk magazine.
But i "had" to have a inside,so i made the card double :)
And this is how i did it!
(Sorry some of the pics not to good..)



Start med å skjære en kartong til 30*30 cm. Lag brettekant ved 15 cm på begge sider.
Skjær vekk den ene firkanten,som på bildet.
****************************
Start with a cardstock that is 30*30 cm. Make folds at 15 cm on both sides.
Cut away the one corner,as shown on the pic.



Brett kortet etter brettekantene.
******************
Fold the card.



Sånn skal kortet se ut etter å ha brettet det sammen. Ett vanlig 15*15 kort med en ekstra "flipp"
**************************
This is how it shall look like after you have folded it. A regular 15*15 card with a extra "flap"



Så skal det skjæres spor i kartongen,hvor tagène skal gli i.
Disse er ca 1 cm brede.
4 cm ned fra toppen på kortet.
4 opp fra bunnen.
5 cm fra siden.
*****************************
Then you have to make some holes to make the tag`s glide.
This is ca 1 cm wide.
4 cm from the top.
4 cm from the bottom.
5 cm in on each side.



Punch ut 4 diecuts som er litt større enn bredden på selve sporet. Disse vil ikke bli visende på kortet.
**********************
Punch out 4 diecuts, a little bigger than the hole itself. This will not show on the card when it is finished.



Sett på 3D-puter på to av dem,og fest to og to på hvert spor.
************************
Put on some 3D-tape and attached them two and two togheter on each side of the hole.



Så kan du lage to tagèr og forsiden.
Pynt dem ferdig og stemple tekst,før de festes til selve kortet!
Forsiden min er; 13,5*13,5 cm
stor tag; 10*13,5 cm
liten tag; 7,5*10 cm
*************************
Then you can make two tag`s and the frontpanel.
Decorate them and put on the text before you attache them to the card!
My front are; 13,5*13,5 cm
big tag; 10*13,5 cm
small tag; 7,5*10 cm


(Dåååårlig bilde... Beklager!)
Den store tag`n festes først,og den skal på innsiden av kortet.
Sett på lim/tape på diecutsene,og sett tag`n sentrert og kant-i-kant.
Lim sammen.
************************
(Bad pic... So sorry!)
The big tag goes first,and you attache it on the inside of the card.
Put on some glue/tape on the diecuts,and make sure you`re tag is in the middle and at the edge on the top!
Glue together.



Sett på tape på diecutsen på forsiden,og sett fast den lille tag`n. Denne skal dekke stripene dine.
***********************
Put on some glue/tape on the diecuts on the front,and glue the small tag on.
This should cover you`re holes.



Da vil det ferdige resultatet bli slik!
**********************
When you are finished with that,it will look like this!



Så skal du lime på den ekstra "flippen" din. Ta lim rundt kantene,men pass på att den store tag`n ligger fritt!
Så er det bare å brette "flippen" over.
********************
Then you shall glue the extra "flapp". Take some glue/tape aroundt the edges,make sure that you`re tag don`t get any glue/tape on!
Fold the "flap" over.



Frontpanelet festes med 3D-puter.
3D-putene skal KUN ligge på bunn,og på begge sidene.
**************************
The frontpanel attaches with 3D-tape.
3D-tape only on the bottom,and on booth sides.



Og slik ble mitt kort,når det ble ferdig!
Motivet er Miss Anya,og hun  har jeg malt med distress ink.
Hun og de andre søøøte motivene fra Greeting farm kommer i butikken snart!!
***************************
And this is how my card looks like!
The motif is Miss Anya,and i have coloured here with distress inks.



Og slik ser det ut,når man trekker i blonden.
Da kommer den skjulte teksten frem :)
**********************
And this is how it looks like,when you pull the lace.
The hidden message comes forward :)



Jeg har malt med crackle paint tattered rose før jeg har stemplet teksten.
******************
I have painted with crackle paint tattered rose before i stamped the text that means "Friends"



Innsiden av kortet. Her har jeg også malt med crackle paint.
Spellbinders firkanter for å kutte panelene.
*******************
The inside of the card.



Og baksiden!
***************
And the back!

Da er jeg spent på hva dere synes!!!
Blir super glad om noen av dere vil prøve dere på dette,og enda mer glad om dere legger igjen en kommentar,så jeg kan komme å se!
Ha en flott onsdag.
Klemmer fra Maya :)
***************
So what do you think?!!
I will be so happy if you wil try this,and even more happy if you make a comment so i can see!
Have a wonderful wednesday!
Hugs from Maya :)